Sommaire

Editorial. Passé, présent, avenir ?

Histoire. Cinquante ans d’actions pour l’accouchement sans douleur (1952-2002)

Les dossiers. De l’accouchement sans douleur à la préparation à la naissance. Le parcours de Jean-Marie Cheynier, médecin-chef de la maternité des Bluets (1968-1995)

IHS. La vie de l’IHS Métaux

Nous avons reçu des syndicats.

Histoire. Hommage à Jean Breteau

Archives. Fiche pratique n° 4